FR: Depuis le lancement à Anvers du tout premier magasin sans emballage de Belgique, plusieurs boutiques similaires ont vu le jour dans les villes de Bruxelles, Gand,Tournai ... . Pour lutter contre le gaspillage alimentaire et minimiser les déchets d’emballages, ces épiceries " zéro déchet " misent sur la vente de produits en vrac.
NL: Sinds de lancering in Antwerpen van de eerste winkel zonder verpakking van België, zijn een aantal vergelijkbare winkels geopend in Brussel, Gent, Doornik ... . Om te vechten tegen voedselverspilling en verpakkingsafval te minimaliseren, rekenen deze "zero waste" supermarkten op de verkoop van producten in bulk.
FR: Les clients apportent leurs propres contenants et se servent de la quantité d’huile d’olive, de café ou de céréales dont ils ont besoin, pas plus pas moins. Cela leur évite de se retrouver avec un surplus de nourriture ou de s’encombrer avec des emballages cartons et plastiques qui finiront, de toute façon, à la poubelle.
NL: Klanten brengen hun eigen containers mee en maken gebruik van de hoeveelheid olijfolie, koffie of ontbijtgranen die ze nodig hebben, niet meer en niet minder. Dit voorkomt dat ze blijven zitten met een overschot aan voedsel of worden belast met dozen en plastic verpakking die anders toch maar eindigen in de prullenbak.
